Lily fait le tour de France.

Lily prépare son carnet de voyage. Aide-la à retrouver les régions, à découvrir leurs trésors et à comprendre les petits mots du coin.

CE2 · CM1 · CM210 minutes environ

Je parcours la carte

Lily part en voyage avec sa carte et son carnet, devant une rivière et un château. Illustration d’évocation.

01 / Je choisis mon escale

À toi de tracer la route

Mon atlas de FranceFrance métropolitaine

Touche une ville ou une région pour la découvrir.

Ville repère Plus de 200 000 habitants Paysages & savoir-faire

Retrouver un dessin ou un fleuve

Et en outre-mer ?

5 régions à situer aussi

Les cartes d’outre-mer sont agrandies séparément. Leurs tailles et leurs positions dans ces encarts ne sont pas comparables à celles de la métropole.

Retrouver une région par son nom

18 régions actuelles · Fleuves et paysages simplifiés. Dessins d’évocation. Sources

Sources et crédits

Les lecteurs permettent d’écouter les enregistrements dans la mission. Les sources et les interprètes sont indiqués ci-dessous. Les dialogues de Lily sont des exemples créés pour les activités.

Carte : contours IGN / Etalab 2023, simplifiés. Sélection de villes non exhaustive ; positions et populations des communes issues de l’API géographique du service public, consultée le 16 septembre 2026. Les dessins sont des évocations : des traits les relient au lieu représenté ; les spécialités évoquent un territoire. Reliefs symbolisés et non à l’échelle. Tracés des cours d’eau : Natural Earth (domaine public), simplifiés ; raccords pédagogiques dans les estuaires. La carte présente une sélection de cours d’eau, et la partie visible de leur trajet près de la France. Les cinq encarts représentent les régions d’outre-mer, à des échelles différentes. Les autres territoires d’outre-mer ne sont pas des régions et ne figurent pas dans ces 18 repères.