mes mercredisà moi

Ici, pas de pop-up.Tu explores à ton rythme.

Notre promesse aux familles

Les langues avec Lily

Un autre mot.
Le même monde à découvrir.

Le cerveau, la musique, les volcans… Retrouve les images de nos découvertes et apprends des mots en anglais, en allemand ou en espagnol. Une photo, une phrase et une histoire à explorer avec Lily.

Lily t’accompagne dans tes découvertes en langues
Choisis ta langue

Change de langue pour découvrir d’autres mots, puis ouvre l’article qui t’intrigue.

Des enfants jouent du piano dans une pièce lumineuse.Sciences

Le mot de la découverte

Braindas Gehirnel cerebro

Apprendre une poésie, jouer du piano… Ton cerveau t’aide à retenir ce que tu découvres. Apprends à le nommer dans une autre langue.

My brain helps me learn.Mein Gehirn hilft mir beim Lernen.Mi cerebro me ayuda a aprender.

Comprendre les mots

Brain signifie le cerveau.
My brain helps me learn.
Mon cerveau m’aide à apprendre.

das Gehirn signifie le cerveau.
Mein Gehirn hilft mir beim Lernen.
Mon cerveau m’aide à apprendre.

En allemand, on apprend le nom avec son petit mot : ici, das. Le nom commence par une majuscule.

el cerebro signifie le cerveau.
Mi cerebro me ayuda a aprender.
Mon cerveau m’aide à apprendre.

Découvrir le cerveau et la mémoire
Un drapeau français bleu, blanc et rouge flotte devant un ciel bleu.Politique

Le mot de la découverte

Freedomdie Freiheitla libertad

Liberté, égalité, fraternité : trois mots à comprendre ensemble. Commençons par dire « liberté » dans une autre langue.

Freedom is important.Freiheit ist wichtig.La libertad es importante.

Comprendre les mots

Freedom signifie la liberté.
Freedom is important.
La liberté est importante.

die Freiheit signifie la liberté.
Freiheit ist wichtig.
La liberté est importante.

En allemand, on apprend le nom avec son petit mot : ici, die. Le nom commence par une majuscule.

la libertad signifie la liberté.
La libertad es importante.
La liberté est importante.

Comprendre les valeurs de la République
La Gare Saint-Lazare peinte par Claude Monet en 1877 : une locomotive sous la verrière.Histoire

Le mot de la découverte

Trainder Zugel tren

Dans le tableau de Monet, les trains se glissent sous la verrière de la gare. Voici un mot pour les retrouver dans une autre langue.

The train arrives at the station.Der Zug kommt am Bahnhof an.El tren llega a la estación.

Comprendre les mots

Train signifie le train.
The train arrives at the station.
Le train arrive à la gare.

der Zug signifie le train.
Der Zug kommt am Bahnhof an.
Le train arrive à la gare.

En allemand, on apprend le nom avec son petit mot : ici, der. Le nom commence par une majuscule.

el tren signifie le train.
El tren llega a la estación.
Le train arrive à la gare.

Découvrir la gare peinte par Monet
Des membres du groupe EXO exécutent une chorégraphie au K-pop World Festival, à Changwon, en 2013.Culture

Le mot de la découverte

Musicdie Musikla música

Une chanson peut nous faire voyager très loin ! Pars à la découverte de la K-pop et apprends à dire « musique » dans une autre langue.

I like music.Ich mag Musik.Me gusta la música.

Comprendre les mots

Music signifie la musique.
I like music.
J’aime la musique.

die Musik signifie la musique.
Ich mag Musik.
J’aime la musique.

En allemand, on apprend le nom avec son petit mot : ici, die. Le nom commence par une majuscule.

la música signifie la musique.
Me gusta la música.
J’aime la musique.

Découvrir la K-pop et la Corée du Sud
La Terre photographiée depuis l’espace par l’équipage d’Apollo 17, avec l’Afrique et les océansLe Monde

Le mot de la découverte

Countrydas Landel país

Sur la carte, chaque pays a un nom et une place. Apprends ce mot avant de partir explorer le monde avec Lily.

There are many countries in the world.Es gibt viele Länder auf der Welt.Hay muchos países en el mundo.

Comprendre les mots

Country signifie le pays.
There are many countries in the world.
Il y a beaucoup de pays dans le monde.

das Land signifie le pays.
Es gibt viele Länder auf der Welt.
Il y a beaucoup de pays dans le monde.

En allemand, on apprend le nom avec son petit mot : ici, das. Le nom commence par une majuscule.

el país signifie le pays.
Hay muchos países en el mundo.
Il y a beaucoup de pays dans le monde.

Explorer les pays du monde
Lave rougeoyante dans un paysage volcanique islandaisSciences

Le mot de la découverte

Volcanoder Vulkanel volcán

De la lave, du magma et une montagne qui se réveille… Retrouve notre grande découverte et apprends à dire « volcan » dans une autre langue.

A volcano can erupt.Ein Vulkan kann ausbrechen.Un volcán puede entrar en erupción.

Comprendre les mots

Volcano signifie le volcan.
A volcano can erupt.
Un volcan peut entrer en éruption.

der Vulkan signifie le volcan.
Ein Vulkan kann ausbrechen.
Un volcan peut entrer en éruption.

En allemand, on apprend le nom avec son petit mot : ici, der. Le nom commence par une majuscule.

el volcán signifie le volcan.
Un volcán puede entrar en erupción.
Un volcan peut entrer en éruption.

Découvrir comment se forme un volcan
Les pyramides de Gizeh en ÉgypteHistoire

Le mot de la découverte

Pyramiddie Pyramidela pirámide

Direction l’Égypte et ses grands monuments de pierre. Observe leur forme et découvre le mot « pyramide » dans une autre langue.

The pyramid is in Egypt.Die Pyramide steht in Ägypten.La pirámide está en Egipto.

Comprendre les mots

Pyramid signifie la pyramide.
The pyramid is in Egypt.
La pyramide est en Égypte.

die Pyramide signifie la pyramide.
Die Pyramide steht in Ägypten.
La pyramide est en Égypte.

En allemand, on apprend le nom avec son petit mot : ici, die. Le nom commence par une majuscule.

la pirámide signifie la pyramide.
La pirámide está en Egipto.
La pyramide est en Égypte.

Explorer les pyramides d’Égypte
Un renard roux dans la natureNature

Le mot de la découverte

Foxel zorroder Fuchs

Tu reconnais le cousin de Lily ? Observe son pelage et découvre comment le nommer dans une autre langue.

The fox is orange.El zorro es naranja.Der Fuchs ist orange.

Comprendre les mots

Fox signifie renard.
The fox is orange.
Le renard est orange.

der Fuchs signifie le renard.
Der Fuchs ist orange.
Le renard est orange.

En allemand, on apprend le nom avec son petit mot : ici, der. Le nom commence par une majuscule.

el zorro signifie le renard.
El zorro es naranja.
Le renard est orange.

Découvrir le renard roux
La Lune lumineuse dans un ciel sombreL’espace

Le mot de la découverte

Moonla Lunader Mond

Un mot pour lever les yeux vers le ciel. Retrouve la Lune de notre article et découvre son nom dans une autre langue.

Look at the Moon!La Luna brilla.Der Mond leuchtet.

Comprendre les mots

Moon signifie Lune.
Look at the Moon!
Regarde la Lune !

der Mond signifie la Lune.
Der Mond leuchtet.
La Lune brille.

En allemand, on apprend le nom avec son petit mot : ici, der. Le nom commence par une majuscule.

la Luna signifie la Lune.
La Luna brilla.
La Lune brille.

Explorer les phases de la Lune
Une cascade dans les paysages verdoyants d’IslandeLe monde

Le mot de la découverte

Waterfallla cascadader Wasserfall

Direction l’Islande ! Sur cette photo de notre voyage, l’eau tombe le long de la falaise. Voici un mot pour raconter ce paysage.

A beautiful waterfall.Una hermosa cascada.Ein schöner Wasserfall.

Comprendre les mots

Waterfall signifie cascade.
A beautiful waterfall.
Une belle cascade.

der Wasserfall signifie la cascade.
Ein schöner Wasserfall.
Une belle cascade.

En allemand, on apprend le nom avec son petit mot : ici, der. Le nom commence par une majuscule.

la cascada signifie la cascade.
Una hermosa cascada.
Une belle cascade.

Partir à la découverte de l’Islande

Sources et images